Regolamento Anno Sociale 2018/19

Tutti i soci che seguono corsi (oppure i genitori dei studenti sotto i 16 anni) devono prendere visione a firmare il regolamento per l'Anno Associativo 2018/19 dell'Associazione Italo Americana FVG.  

Trieste, 1 settembre 2018

Trieste, 1 settembre 2018
ANNO ASSOCIATIVO 2018/19

QUOTA ASSOCIATIVA

L’anno associativo inizia il primo di settembre e si conclude il 31 agosto.

La quota annuale è di €35 per il Tesseramento Intero oppure di €25 per il Tesseramento Ridotto per le seguenti categorie: Studenti +16 anni, Docenti, +65 anni.

Soltanto i soci possono frequentare la rassegna di film in lingua originale e prendere in prestito libri, dvd e riviste e frequentare i corsi.

Il pagamento della quota associativa può essere effettuato sia in contanti, presso la nostra segreteria durante l’orario amministrativo, sia con bonifico, senza variazione di costo.

Ai fini di una totale trasparenza e chiarezza, Vi invitiamo a prendere visione della nostra scheda informativa.

CORSI

Per poter frequentare i nostri corsi è necessario che lo studente che ha più di 16 anni sia iscritto come socio e nel caso di studenti con età inferiore a 16 anni che un membro della famiglia sia socio per l’anno sociale in corso.
Il pagamento dei corsi può essere effettuato in contanti presso la nostra segreteria durante l’orario amministrativo oppure con bonifico. In quest’ultimo caso si ha diritto a uno sconto del 5%.
I pagamenti devono essere effettuati anticipatamente all’inizio di ogni sessione altrimenti non è consentito frequentare le lezioni.

Non sono previste lezioni di prova tranne in occasione degli open day.
È possibile effettuare spostamenti da un corso a un altro solo previa autorizzazione da parte della segreteria.
È possibile iscriversi solo entro le prime 3 lezioni della sessione e in ogni caso previa approvazione da parte della segreteria.

I corsi dell’Associazione seguono il calendario scolastico regionale e per ogni sessione tutti i corsi prevedono uno stesso numero di lezioni (a seconda delle festività coinvolte potrà variare il termine della sessione per i diversi corsi).


CONSIGLI GENERALI riguardanti l’iscrizione ai corsi

·       Iscriversi presto in modo da evitare la lista d’attesa.
·       L’iscrizione è garantita soltanto nel momento in cui si effettua il pagamento.
·       Informarci di qualsiasi variazione nei vostri contatti.
·       Controllare regolarmente il calendario sul nostro sito per gli aggiornamenti sulle nostre attività.
  
ASSENZE

In caso di assenze non è previsto nessun recupero né rimborso.
In casi eccezionali rivolgersi alla direzione.
  
PER I GENITORI

Vi preghiamo di tenerci sempre aggiornati in caso di variazioni dei vostri contatti e dei numeri telefonici per qualsiasi eventualità.
Vi chiediamo di informarci se i vostri figli hanno allergie alimentari o seguono diete specifiche. 
Vi preghiamo di essere sempre puntuali sia all’inizio che alla fine della lezione.



Data e firma per presa visione e accettazione


Trieste, lì ____________________________________

2018/19 Membership Explanation

Associazione Italo Americana FVG

Hi!  Welcome! Become a Member of the Associazione Italo Americana FVG / American Corner Trieste. We are not just a film club.  Since 1961 we have been offering a full immersion experience in English for all ages, without leaving Trieste. 

FAQ

How much does it cost to be come a member? 
€25 for "Ridotto":  Students (over age 16), Teachers, and 65 years and older
€35 for "Intero" :  Regular Adult Membership

How do I become a member?
You can come by our office and fill in our MEMBERSHIP FORM or print it at home, fill it in and scan it to us with a copy of your IBAN Payment.  
We are located in Piazza S. Antonio, 6 - Trieste - tel: 040 63 03 01, aia.fvg@gmail.com.  Regular Office Hours: Monday to Friday 4-7 p.m., Tuesday, Thursday and Saturday 9-noon. (Reduced hours in the summer, Closed 3 weeks in August, Closed for Christmas Vacation)

How can I pay?

We accept Cash, Checks, IBAN (if you pay by IBAN please specify in the request your first and last name and that is for Iscrizione Socio 2018/19).  Bring a print of your IBAN Payment when you fill in your MEMBERSHIP FORM  to receive your membership card and your receipt. You can also print the MEMBERSHIP FORM and scan it to us or bring in your filled out copy.  Our IBAN is: IT 05 M 02008 02230 000005261887 - Associazione Italo Americana FVG.

How long is my membership valid?
Membership lasts for 1 school year from September 1, 2018 until August 31, 2019. You must renew each year. 

What do I get with my Membership?
American Film Series (in English) at the Teatro dei Fabbri - 9 films (Oct - May) always on Thursdays - First Film: October 25th - I, TONYA
- Use of our fantastic American Corner Library - with over 5,000 books, 1,500 DVD's, magazines available in lending.  We are also a great place to study if you are downtown.
Children's Corner Library and I Love Reading Competitions
Wi Fi Zone
- Teen Maker Space - Every Friday 5-7 pm
- GLOW - Girls Leading Our World Workshops - once a Month for Teen Girls
Tuesday Coffee Break - 3rd Tuesday of each month 10- noon - Open to the Public
Short Story Club - last Tuesday of each month.  thematic month stories
- Women's Book Club - 3rd Thursday evening each month - venues change
Thursday Maker Space 
- Mom & Baby Playgroup - Every Tuesday and Thursday morning
- Nati per Leggere Early Childhood Bilingual Reading.
- TESOL - Teachers of English to Speakers of Other Languages - Professional Development - once a month
Special Thematic Film Series
- Friday Family Film Night
- and More!

- Registration to take one of our English Courses - all levels, ages and interests
- Registration for American Cooking School
Monthly e-mail newsletter with an update on all of the activities for the month
Invitations to our special cultural events - Guest Speakers, Conferences, Halloween, Election Night, Thanksgiving, Fourth of July, and anything else that comes up!

Can I go to the American Film Series if I am not a member?
Sorry, you have to be a member.  We cannot sell single tickets.

Can my partner go to the movies too?
Of course, but they have to become a member.

When is the first film?
Thursday, October 25, 2018 -  with showtimes at 1:30 ,4:00, 6:30, 9 p.m.  

In case you were wondering, we are a volunteer run non-profit association.  We have over 60 volunteers!  Become a volunteer.

See you in the Association!  and at the movies, and at a conference, and in class, and at coffee break, and....

More questions?  Give us a call or pass by. aia.fvg@gmail.com, 040 63 03 01
For info about courses aiafrontdesk@gmail.com

2018/19 Membership Form

2018/19 Membership is valid from: September 1, 2018 until August 31, 2019. 

What does it mean to be a Member? More info HERE.


How Much?
Ridotto: €25 - students +16 yrs, 65 yrs and older, teachers
Intero: €35 




June 2018 Newsletter


 JUNE 2018 NEWSLETTER
JUNE:  Theme of the Month: End of the School Year! Join us for Summer STEAM English, Lit Flicks, Speakers and save the date for Independence Day.   We will be closed on June 2nd.  Summer STEAM Classes Begin on Monday, June 25th.  See you in Class or at an Event!  View the Newsletter on the Blog in Text Format and in Calendar Format.   Forward the newsletter to a friend!
GDPR – EU Law on Privacy 2016/679:  Here is a LINK to our Privacy Policy.  If you no longer wish to receive our newsletters, please click UNSUBSCRIBE at the bottom of the Newsletter.
OFFICE:
ADMINISTRATION HOURS
Tuesday and Thursday mornings:  9-12 and Thursday afternoons: 4-7 pm
Please Pick up your IBAN Receipts, Make Cash Payments, during our Administration Hours, listed above. Questions? aiafrontdesk@gmail.com
SUMMER HOURS STARTING on June 25th
Monday, Tuesday, Thursday 9-12 and Wednesday afternoons from 5-7 pm

AIA FVG ENGLISH COURSES

END of the SCHOOL YEAR!  FAMILIES OF Family English, PreK, Elementary 123, Elementary 345 and Native Speakers.  You are cordially invited to class for the last 30 minutes of the last lesson.  Details and dates at this LINK.    

WEEKEND WARRIOR Full Immersion Weekend in English for Adults. 
June 10/11.  1 weekend, 10 hours of Full Immersion, Infinite Fun. Online Registration at this LINK.

SUMMER STEAM – Think Summer!  Registration is Open for Summer Full Immersion Mornings for Kids from age 3 through High School.  Info and Registration LINK. 

NEW! INTENSIVE SUMMER TEST PREP – If you’re thinking of going to the University in the US, you will need to take standardized Entrance Exams. TOEFL or IELTS for English and SAT or ACT for general knowledge for US College Admissions.  Summertime is the best time to study for these exams.   Info and Registration LINK. 

HIGH DIVE FULL IMMERSION MORNINGS for ADULTS – Take the plunge.  A Full Immersion English Class without leaving Trieste.  Monday to Friday 9-1 pm.  Info and Registration LINK. 
SPECIAL EVENTS

Dipartimento di Studi Umanistici, Università di Trieste -Via Lazzaretto Vecchio n. 8, room 6, 2nd floor -Free and Open to the Public. Speakers:  JOSEPH SCIORRA, Director for Academic and Cultural Programs at the John D. Calandra Italian American Institute (New York).  LAURA E. RUBERTOProfessor of Humanities, Berkeley City College (Berkeley, CA) Teaches film studies courses and interdisciplinary liberal arts courses that focus on cultural studies, material culture, aesthetics, and media.

LIT FLICKS for KIDS and ADULTS - Great Books. Great Films.  FREE and OPEN to the PUBLIC.  In English with English subtitles at the American Corner on Wednesday nights through July 27th.  Here are the June Films.  Click on the links for the complete program.  Bring your friends!  Great Date Night for Adults!
LIT FLICKS for KIDS – Wednesdays at 5 pm
20/6, 5 pm – WONDERbased on the recent bestseller by R.J. Palacio
27/6, 5 pmCHARLOTTE’S WEBbased on the E.B. White classic novel for children

LIT FLICKS for ADULTS – Wednesdays at 8 pm
20/6, 8 pm - MOBY DICK - based on the Herman Melville classic                                  
27/6, 8 pm - A QUIET PASSION - the story of the poet Emily Dickinson

Join us for Burgers, Beverages, Muli American Football and Ranzide Flag Football at the Campo Sportivo Starc with ASD Sant’Andrea – San Vito in Via Locchi.  Free Entry.  An informal outdoor evening. 

Our 2017/18 Membership Year began on September 1st.  Here is the Membership Form.  Membership prices remain unchanged.  €25 – Ridotto for Students 16 and over, Teachers and 65 and over.  €35 – Intero.  Membership is valid until August 31, 2017.  Renew your membership each year to take advantage of the American Film Series, Register for Courses, Check out Library materials, Participate in Members Only Events.  READ MORE about what it means to be a Member.  You can become a member at any time of the year. 

The season is over!  Favorite Films according to our Poll:  1) Hidden Figures, 2) Captain Fantastic and 3) The Big Sick.  See you next year for Season 38!  Renew your membership in September 2018 for the 2018/19 season.  Missed a film? Check it out from our Library!

REGULAR ACTIVITIES FOR KIDS and FAMILIES – FREE and OPEN to the PUBLIC
·         Until June 14th – Tuesdays and Thursdays, 10 am  - Mom & Baby Playgroup
·         Until June 8th Fridays, 5-7 pm TEEN MAKER SPACE –– Printing in 3D and Coding
·         Nati Per Leggere – Bilingual reading 0-36 months – Back in Fall

ACTIVITIES FOR ADULTS – FREE and OPEN to the PUBLIC
·         21/6 – 6:30 pm - Women’s Book Club. Uncommon Type by Tom Hanks. Send an email to aia.fvg@gmail.com to participate. 
·         Coffee Break – Back in Fall.
·         Knit Wits – Knitting Group.  Back in Fall.
·         Short Story Club – Back in Fall

MAY UPDATE!

24 hour GLOW Weekend - Thanks to all our MENTORS and GIRLS!  So interesting. So much fun. So little sleep.  Everybody did a great job.  Enjoy the summer and see you in the Fall. Girls Leading Our World!

TESOL Seminar Teaching the 21st Century Student hosted by the TESOL TRIESTE LOCAL GROUP  - 4 talented teacher / speakers.  What can we say?  Inspiring.  Join the group and receive MIUR Credit, enrich your C.V. and get professional development! Teachers are taking a much needed break and will be back in the Fall with more events.  Make a topic suggestion. Be a speaker.

IOWA State University – a group of 17 students and 2 professors is spending 3 weeks in town for “Trieste and the Meaning of Place”.  They leave on June 5th.  You might see them in our space.  Say Ciao and start a conversation!

Where are our Interns from? We currently have interns from the University of Alaska and the University of Trieste. This summer some high school students from Liceo Petrarca will join us.

CALLING ALL FULBRIGHT and US DEPARTMENT of STATE EXCHANGE PARTICIPANTS
Did you study abroad with a FULBRIGHT SCHOLARSHIP or through a US Department of State Exchange Program? Send us an email if you or someone you know participated in one of these programs!  We are organizing an Alumni Group in Trieste. aia.fvg@gmail.com

VOLUNTEERS
We are a Volunteer Run Non-Profit Association.
Volunteers run our Library, American Corner Programs and Activities.  We are looking for Volunteers to Mentor and Manage the Teen Maker Club, Assist with the Nati per Leggere program, Work at the Cinema, Help with our Morning Activities at the Front Desk and in the Library. Send us an email.  We’ll find a role for you.  University of Trieste students in Humanities, P.R. and other majors can earn Internship Credit Hours with us (CFU).   We accept students with a minimum of 75 hours (3 CFU).  You'll have a great experience and improve your English, while you also learn valuable life and people skills. High School Students can also do Alternanza Scuola Lavoro.  Contact us!  aia.fvg@gmail.com 

AMERICAN CORNER TRIESTE – Since 2007, we have been part of the American Spaces Network.  Programs, consultation of the library, public internet access computers, and Wi-Fi are always free and open to the public.  A great place to study, meet friends, bring your kids.  Specific sections of the library are dedicated to Educational Advising, Children’s Corner Library and Women’s Space.  Consult our on line catalog of Books and DVDs.   The American Corner also offers Life Skills in English Courses for Refugees thanks to a U.S. Department of State Grant and the US Diplomatic Mission to Italy. 

June 2018 Calendar

June 2018 Calendar 
End of the School Year! Beginning of the Summer!


GDPR – Regolamento UE 2016/679

OGGETTO: adeguamento GDPR – Regolamento UE 2016/679
(in English below)

A decorrere dal 25 maggio 2018, entranno in vigore le nuove disposizioni della normativa sulla privacy denominata GDPR – Regolamento Europeo n. 679/2016. Dobbiamo garantire che tutti i dati elaborati, gestiti e archiviati siano trattati in conformita` delle disposizioni del GDPR, indipendentemente dal fatto che il trattamento sia eseguito da un collaboratore, da un socio, da un fornitore e/o da una parte terza.

La nostra associazione si sta strutturando ed organizzando per adeguarsi al Regolamento Europeo per la scadenza del 25 maggio 2018.

Per qualsiasi informazione, comunicazione, richiesta o chiarimento potete rivolgervi all'Associazione Italo Americana del F.V.G. – piazza S. Antonio Nuovo n. 6 – 34122 Trieste, o inviare una mail all`indirizzo aia.fvg@gmail.com

Se volete essere cancellato dal nostro mailing list del newsletter, è sufficiente Clicare qui to disiscriversi or clicare sulla voce UNSUBSCRIBE in fondo al newsletter ricevuto via email.

Ringraziando per la collaborazione, porgiamo cordiali saluti.
______________
RE: GDPR – EU Law on Privacy 2016/679

On May 25 2018, the new GDPR – European Rule n. 679/2016 for privacy goes into effect.  We must guarantee that all the data elaborated, managed and stored is treated in compliance with the GDPR guidelines, independently from whether the data is that of a collaborator, member, supplier or a third party.

Our association is working on compliance within the deadline of May 25, 2018.

For any information, communications, requests or clarification, please contact the Associazione Italo Americana del F.V.G. – piazza S. Antonio Nuovo n. 6 – 34122 Trieste, or send an email to aia.fvg@gmail.com

If you would like to be cancelled from our newsletter mailing list Click here to be cancelled from the mailing list or click on UNSUBSCRIBE on the bottom of the newsletter received via email.