Summer Cartoon Festival 2017











































SUMMER CARTOON FESTIVAL 2017
Mid-June/end July - Metà giugno a fine luglio
Wednesday Afternoons at 5:30 pm   Mercoledì ore 17:30
 INGRESSO LIBERO – Open to the Public

PROGRAM                                                
21/6    – FINDING   NEMO (Alla Ricerca di Nemo)
28/6    – FINDING DORY (Alla Ricerca di Dory)
5/7      – THE ARISTOCATS (Gli Aristogatti)
12/7    – ZOOTOPIA (Zootropolis)
19/7    – BOLT (Bolt)
26/7    – MOANA (Oceania)                        

21 June- FINDING NEMO, directed by Andrew Stanton, Lee Unkrich, 2003, USA, 100 min.
Written by Andrew Stanton. Voices: Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould. Screenplay by Andrew Stanton. Oscar Winner: Best Animated Film
After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.

21 giugnoALLA RICERCA di NEMO, regia  Andrew Stanton, Lee Unkrich, 2003, USA, 100 min.
Scritto da  Andrew Stanton. Voci di Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould. Sceneggiatura di  Andrew Stanton.  Vincitore Oscar: Migliore Film d’Animazione
Quando suo figlio viene catturato nella Grande barriera corallina e portato a Sidney, un timido pesce pagliaccio parte in viaggio per riportarlo a casa.


28 JuneFINDING DORY, directed by Andrew Stanton, Angus MacLane, 2016, USA, 97 min.
Written by Andrew Stanton. Voices: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Ed O'Neill. Screenplay by Andrew Stanton. 
The friendly but forgetful blue tang fish, Dory, begins a search for her long-lost parents, and everyone learns a few things about the real meaning of family along the way.

28 giugno- ALLA RICERCA di DORY, regia Andrew Stanton, Angus MacLane, 2016, USA, 97 min.
Scritto da  Andrew Stanton. Voci di  Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Ed O'Neill. Sceneggiatura di  Andrew Stanton.
Dory, un simpatico ma smemorato pesce blu, inizia una ricerca dei suoi genitori durante la quale tutti impareranno qualcosa sul vero significato della famiglia.

5 July- THE ARISTOCATS , directed by  Wolfgang Reitherman, 1970, USA, 78 min.
Adaptation of Tom McGowan and Tom Rowe’s novel The Aristocats . Voices:  Phil Harris, Eva Gabor, Sterling Holloway.
With the help of a smooth talking tomcat, a family of Parisian felines set to inherit a fortune from their owner try to make it back home after a jealous butler kidnaps them and leaves them in the country.

5 luglioGLI ARISTOGATTI, regia Wolfgang Reitherman, 1970, USA, 78 min.
Adattamento del libro di Tom McGowan e Tom Rowe Gli Aristogatti. Voci di Phil Harris, Eva Gabor, Sterling Holloway.
Con l’aiuto di un gatto parlante, una famiglia di gatti parigini destinata a ereditare una fortuna dalla propria padrona cerca di fare ritorno a casa dopo che il maggiordomo geloso li aveva rapiti e lasciati nella campagna. 


12 July- ZOOTOPIA , directed by Byron Howard, Rich Moore , 2016, USA, 108 min.
Written by  Byron Howard, Rich Moore. Voices: Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Idris Elba. Oscar Winner: Best Animated Film.
In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

12 luglio- ZOOTROPOLIS, regia Byron Howard, Rich Moore, 2016, USA, 108 min.
Scritto da   Byron Howard, Rich Moore.  Voci di Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Idris Elba. Vincitore Oscar: Migliore Film di Animazione.
In una città di animali antropomorfi, una coniglietta poliziotta ed una cinica volpe devono lavorare insieme per svelare una cospirazione.


19 July – BOLT, directed by Byron Howard, Chris Williams, 2008, USA 96 min. 
Writers: Dan Fogelman, Chris Williams. Voices:  John Travolta, Miley Cyrus, Susie Essman.
The canine star of a fictional sci-fi/action show that believes his powers are real embarks on a cross country trek to save his co-star from a threat he believes is just as real.

19 luglioBOLT, regia Byron Howard, Chris Williams, 2008, USA 96 min.
Scritto da Dan Fogelman e Chris Williams.  Voci di John Travolta, Miley Cyrus, Susie Essman.
La star a quattro zampe di uno show televisivo d’azione crede che i suoi superpoteri siano reali e si imbarca in un viaggio per salvare il suo collega da un pericolo che crede essere altrettanto reale.

26 JulyMOANA, directed by Ron Clements, John Musker, 2016, USA, 107 min.
Writers: Jared Bush, Ron Clements. Voices: Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson, Rachel House.
In Ancient Polynesia, when a terrible curse incurred by the Demigod Maui reaches an impetuous Chieftain's daughter's island, she answers the Ocean's call to seek out the Demigod to set things right.

26 luglio OCEANIA, regia Ron Clements, John Musker, 2016, USA, 107 min.

 Scritto da Jared Bush e Ron Clements. Voci di  Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson, Rachel House.
Nell’antica Polinesia, quando una terribile maledizione causata dal semidio Maui raggiunge l’isola dell’impetuosa figlia del capotribù, lei risponde alla chiamata dell’0ceano alla ricerca di Maui per chiarire le cose.